1. "Защо винаги казвах неща, които не биваше? Никой не ме караше насила. Казвах неща, за да угодя на хората, казвах неща, които мислех, че хората искат да чуят и постигах единствено обратния резултат. Не успявах да зарадвам никого. Нима и с писането щеше да стане така, ще пиша неща, които вярвам, че хората искат да четат?"
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
2. "Съблякох си ризата и се оказа, че върху жълтата хавлия имаше място точно за двама. И в този миг прозрях вътрешната си същност, ако изобщо имах някаква вътрешна същност, а именно, че не искам да бъда различен. Че искам да бъда обикновен. Не исках вътрешната ми същност да се набива на очи. Лежахме толкова близо един до друг, че усещах докосването на рамото и ханша ѝ. Разстоянието между нас оформяше съд, който и при най-малкото раздвижване щеше да се напълни или да се счупи."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
3. "- Опитваме се да разчупим начина ти на мислене, Крис. Затова си тук. - Какъв начин на мислене? Нямам такъв. - Че вярваш, че всичко има смисъл. Направо се изсмях. - Последното нещо, което очаквах, че ще кажеш. - Че вярваш, че всичко има смисъл? Ти си пленник на знаците, Крис. Не си свободен човек."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
4. "Защото исках да се харесам. Исках да угодя на всички. Затова накрая се озовах между два стола, в шпагат."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
5. "Да не би да ме изпитваше? Това беше. Подлагаше ме на изпитание. Явявах се на устен по измисляне на метафори. И внезапно се отпуснах, напълно, нямах представа каква бе причината, просто се случи, може би защото си седях в едно тихо кътче на лятото с близко по душа същество. Не можех ли да нарека нещата с точните им имена? И ако го направех, тя може би щеше да възнагради честността ми, можеше дори да се сближим още повече, не само духовно."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
6. "Всъщност, както друго бе това нещастно земно кълбо, ако не заплетено на възел кълбо във вселената? И тогава ми просветна. Ето защо отиваха на Луната, за да издърпат нишката, която може да разплете сплъстеното кълбо, в което хората се бяха оплели и хванали в капан."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
7. "- Надявам се , че не правиш нещо, за което ще съжаляваш по-късно. - Защо да го правя? Искам да кажа, да правя нещо, за което ще съжалявам? - Става толкова лесно. - Какво е лесно? - Да се правят неща, за които човек съжалява после. - Не бери грижа за това. - Тревожа се въпреки всичко. - Защо? След като няма от какво да се тревожиш? - Защото такава ми е работата, да се тревожа. Отворих вратата на мама и внезапно тя се усмихна. - Освен това не биваше да ходиш чак до Сигнала, за да си оправиш пишещата машина. Прекрасно можех да се справя с това. - Да бе. - Дори си нямаш представа – само каза мама и млъкна."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
8. "Просто се питах дали човек може да пише добре, ако е лош човек."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
9. "Бях признат. Асансьорът ми се носеше нагоре, от петите до върха на главата, в която нещо каза „звън и вратите му се отвориха, за да сляза в небето. Не подозирах досега, че у мен има толкова много етажи. Направо ми се зави свят и се олюлях. Значи такова било усещането да те признаят и приемат. Макар и само от „Жени и облекло. Това бе съвършеното щастие. Искаше ми се да трае дълго. Затова щях да го повторя. Щях да продължавам да пиша. И продължих да пиша все повече и повече през останалата част от живота си, за да задържа това щастие, докато то се обърна срещу мен, обърна ми празната си страница."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk
10. "Нищо не излязло. Думите се впиха в мен и не ме пускаха. Всичко, от което не излиза нищо. А това са повечето неща. Светът е препълнен с неща, от които нищо не излиза. Направо бе непоносимо. На снимката Леля Софен се е усмихнала, някак хитровато, сякаш таи голяма тайна в себе си, я тайната всъщност е бъдещето. Може би дори е щастлива. Да, щастлива е. Така решавам, че е било. Животът е пред нея. Животът е на път да изпълни мечтите ѝ. Приготвила се е за скок. Готова е. Направила е всичко. Чака само някой да извика „старт, тя вече се е приготвила и само чака. Но никой не извиква. Когато гледаме снимката, вече всичко е отминало. Надбягването е свършило. Какво лежи в промеждутъка? Онова, от което никога нищо не е излязло. И ме обзема такава тъга, далакът ми се присвива, не само заради леля Софен, но и заради мен самия, какъвто си бях самовглъбен и какъвто съм и до ден днешен, защото внезапно ме поразява мисълта за всичко, от което тепърва няма да излезе нищо в живота ми, сметка, която винаги излиза на червено, червените числа, които светят над леглото ми."
-
Lars Saabye Christensen, Sluk